top of page

חדשות מהמטבח

עודכן: 23 במאי 2019

האָוָוזֵה הינו מתבל פילפלים חריפים בתוספת שום, ג'נג'ר ופגם/רוטה.

האָוָוזֵה משמש במטבח האתיופי לממרח על אְנְג'רָה, לרטבים למינהם, תוספת נהדרת לירקות מוקפצים, מִתְבָּל לשמנת עם דָבּוֹ (לחם) .

מכוון שהאָווָזֵה קל להכנה השתמשו בו באתיופיה לקבל אורחים שבאו לנחם אבלים .(אבל לא רק).

הכינו את האָווָזֵה בהקדם האפשרי ונתנו לאורחים על מצע אנג'רה.

ישנם שני סוגי אָוָוזֵה: אדום וירוק.

מתכון לאָוָוזֵה ( Awaze ) :

מצרכים :

כקילו פלפלים ירוקים חריפים . 3 ראשי שום . 2 ג'נג'ר בגודל בינוני. 2 כפות פגם/רוטה טחון . (לא קלוי). כוס מלח.. 2 כוסות מים .


אופן הכנה:

חותכים את הפלפלים, מקלפים את השום והג'נג'ר,חותכים לחתיכות גדולות ומוסיפים לפלפלים. שמים בבלנדר, מוסיפים בהדרגה את המלח ואת הפגם וטוחנים הכל ביחד .

תוך כדי מוסיפים לתוך הבלנדר כל פעם חצי כוס מים כדי שלא ייצור בעיה בבלנדר.

לא להבהל כוס מלח זה לא יותר מידי . מטרת המלח הינו לאזן את החריפות של הפלפלים וכמובן גם מוסיף טעם.

הפֵגָם/רוטה נותן לאָוָוזֵה ריח טוב וכן משמש כחומר משמר טבעי בשל היותו אנטיבקטריאלי (מרחיק חיידקים) . את אותה ההגנה והטעם נותנים גם הג'ינג'ר והשום.

לאחר מכן מסננים במסננת והאָווָזֵה מוכן.

בהצלחה . 😍😍😍

האָוָוזֵה הינו מתבל פילפלים חריפים בתוספת שום ,ג'נג'ר ופגם / רוטה.
אָוָוזֵה ( Awaze )




 
 
 

מצרכים :

ראש שום . בצל בנוני . כפית שמן . 6 תפוחי אדמה בגודל בנוני. חתוכים בקליפתם . כף אחד צֵ'ווּ של "סוד הקסם של המטבח האתיופי " . 3 כפות נוּג (בעברית - גיזוזטרה צרת עלים) גרגירי נוּג קלוים וטחונים. כ 4 כוסות מים או עד לכיסוי התפו"א . מלח לפי הטעם.

אופן הכנה.

​לטגן את הבצל והשום עם השמן עד להזהבה. להוסיף את הצֵ'ווּ ואח'כ את הנוּג לאחר דילול במעט מים, לערבב להוסיף חצי כוס מים .

להביא מעט לרתיחה ואז להוסיף את התפוחי האדמה. לשים מים עד לכסוי התפו"א ולהביא לרתיחה על אש בנונית עד לרכוך תפו"א ועד לצימצום המים.

הנוּג מוסיף לתבשיל טעם אגוזי וכן יש בו ערכים בריאותים מזינים.

כאשר מבשלים את התפוחי האדמה בקליפתם הארומה והטעם נשמרים.

בהצלחה .

מתכון תפו"א בתיבול צֵ'ווּ חריף פיקנטי.
מתכון תפו"א בתיבול צֵ'ווּ חריף פיקנטי.


 
 
 

מצרכים :

אפונה ירוקה או צהובה. (יבשה) . סומסום מלא קלוי וטחון מבית " סוד הקסם של המטבח האתיופי ". ניתן להשיג בחנות התבלינם שלנו. ראש שום . בצל בנוני. כפית שמן. כף אחד תערובת צֵ'ווּ של " סוד הקסם של המטבח האתיופי ". ניתן להשיג בחנות התבלינים שלנו. מלח לפי הטעם.

​מספר כוסות מים לפי הצורך.


אופן הכנה :

לבשל את האפונה עד שתיתרכך כמו שצריך. עם כמות מים לפי הצורך. לאחר שהאפונה התרככה והמים נספגו טוב באפונה . להוציא שיתקרר ולטחון בבלנדר עד שמתקבלת עיסה חלקה.

חשוב להוסיף חצי כוס מים לבלנדר כדי שלא ייצור בעיה בבלנדר.


לאחר מכן לקצוץ שום ובצל ולטגן עם שמן עד להשחמה. להוסיף כף צֵ'ווּ וכף וחצי סומסום מלא קלוי וטחון. (ניתן להשיג אצלנו)

אחר כך להוסיף את האפונה הטחונה וכן להוסיף ככוס וחצי מים . לבשל על אש בנונית כחצי שעה ואחר כך להנמיך את הלהבה עד לצימצום המים. לקראת הסוף להוסיף מלח לפי הטעם.

טיפ : כדי להקל על העבודה ניתן לבשל כמות גדולה של אפונה ,לטחון ולחלק לשקיות לפי מנות ולשים במקפיא . כך כל פעם שרוצים להכין את התבשיל הנפלא הזה .מוציאים מנה ומבשלים.

את התבשיל ניתן לאכול על מצע אנג'רה לצד סלט . או אפשר לאכול עם לחם.



תבשיל אפונה טחונה בתיבול צֵ'ווּ פיקנטי. 
תבשיל אפונה טחונה בתיבול צֵ'ווּ פיקנטי. 

 
 
 
bottom of page